Un santo que va a la catedral en la ceremonia de Corpus Cristi
Todos los años, una celebración extraordinaria llamó "Cuerpo Cristi" sucede en Cuzco, Perú. Esto es una celebración que sucede sesenta días después de que Pascua para celebrar el cuerpo de Cristo. El Cuerpo Cristi es un festival que originó por la religión católica y sucedió todo a través del mundo. Hoy, muchos países no tienen el festival porque la celebración menguó para ellos. Sin embargo, en Perú, el festival es una parte inmensa de su cultura y una semana emocionante para ellos.
La celebración sucede entre tarde de mayo y el centro de junio. Tiene siete días de tiempo y siempre comienzos en el miércoles. El miércoles, las personas comen comidas inmensas de doce platos. Sin embargo, el principal día del festival es el jueves. En este día, hay quince santos y las vírgenes que dejan sus parroquias con sus sacerdotes. Ellos procesan hacia abajo a la principal Catedral por la Plaza de Armas. Mientras ellos procesan, los santos son flotas inmensas como creaciones llevadas abajo este sendero. Ellos tienen ropa elaborada con colores bravos y joyas grandes. Durante esta procesión, las personas llenan las calles para bailan y para venerar a los santos.
En la Plaza de Armas
Una vez que los santos llegan en la Catedral, ellos van adentro durante siete días. En este momento, ellos son puestos antes del cuerpo de Cristo. Esta ceremonia fue creada originalmente por el incaico y ha un santo que va a la catedral en la ceremonia de Cuerpo Cristi continuado por la religión católica. Mientras esta ceremonia ocurre, los partidarios velas ligeras y ora a Dios. Las personas pagan homenaje a Jesuscristo, a Mamá de Paccha, a Tayta Inti, y a otros Dioses andinos.
En el espíritu del festival, el Maria Angola, la campana de Perú, los anillos todo el día. Las personas hacen altares, las banderas, cortan ramas, y ponen imágenes de espíritus. Las trompetas tocan para personas para bailar a y para celebrar la Eucaristía Santa. Por esta vez, ellos comen alimentos especiales, específicamente chirichu, que es hecho de conejillos de indias.
Un hombre arregló para la ceremonia
Después de la ceremonia, las comunidades se reúnen y hablan de problemas locales. Ellos tratan de unir y encontrar soluciones. Esta reunión es llamada la Octava del Cuerpo. El cuerpo Cristi termina cuando los santos regresan a sus parroquias donde ellos permanecerán para el resto del año. Esta celebración es muy importante a Perú porque mezcla tradiciones modernos. Es una ceremonia histórica y religiosa que es esperada por todos sus seguidores todos los años. Los turistas vienen a ver todas las festividades culturales y que la ceremonia de Cuerpo Cristi tiene que ofrecer.
El festival de Corpus Cristi ha viajado un distancia muy larga.El festival nació en mil doscientos cuarenta y seis por un obispo cuando Santa Juliana, una monja belga, tuvo un sueño.En este sueño, ella soñó con un luna.Pero, esta luna tuvo un grano negro que simbolizó un festival desaparecido de la sistema de festivales en la cultura.El obispo hizo un decreto para el festival nuevo en su territorio.Entonces, el Papa Urban IV estableció el festival en mil doscientos sesenta y cuatro, y muchas personas lo se encantaba.
La liturgia de el carnaval de Corpus Cristi fue escrito por uno de los personas mas influidos de la iglesia católica: Thomas Aquinas.Thomas Aquinas vivía en el siglo decimotercero y el era un sacerdote Italiano.En el año aproximadamente mil doscientos sesenta y dos,Thomas Aquinas escribió la liturgia de “El Banquete de Corpus Cristi.”¡Thomas no tuviera alguno razón a pensar que su liturgia usaría por muchas personas en el país de Perú casi mil años en el futuro!
Thomas Aquinas escribió cinco himnos que se puede encontrar en el festival todavía.Uno himno más popular es el himno se llama Sacris Solemniis en el latino.Yo he traducido una estrofa del himno en español:
Corpus Cristi hoy en día en Cusco Perú
Estrofa Uno de Sacris Solemniis
“A este, nuestro banquete solemne
Deje prosperar gozos santos,
Y del pecho más interno
Deje sonar canciones de alabanza;
Deje salir ceremonias antiguas,
Y deje estar nuevo todo,
En cada acción, y voz, y corazón.”
Poco a poco, las tradiciones del festival viajaba a España.Allá, el festival era celebrado por muchos años.Y finalmente, el festival de Corpus Cristi extendaba con los conquistadores a Sudamérica y Perú.El festival prospere todavía en Cusco, Perú.Es importante que sepamos la origen de nuestros festivales, y la origen de Corpus Cristi es muy interesante.
Corpus Cristi
La celebración sucede entre tarde de mayo y el centro de junio. Tiene siete días de tiempo y siempre comienzos en el miércoles. El miércoles, las personas comen comidas inmensas de doce platos. Sin embargo, el principal día del festival es el jueves. En este día, hay quince santos y las vírgenes que dejan sus parroquias con sus sacerdotes. Ellos procesan hacia abajo a la principal Catedral por la Plaza de Armas. Mientras ellos procesan, los santos son flotas inmensas como creaciones llevadas abajo este sendero. Ellos tienen ropa elaborada con colores bravos y joyas grandes. Durante esta procesión, las personas llenan las calles para bailan y para venerar a los santos.
Una vez que los santos llegan en la Catedral, ellos van adentro durante siete días. En este momento, ellos son puestos antes del cuerpo de Cristo. Esta ceremonia fue creada originalmente por el incaico y ha un santo que va a la catedral en la ceremonia de Cuerpo Cristi continuado por la religión católica. Mientras esta ceremonia ocurre, los partidarios velas ligeras y ora a Dios. Las personas pagan homenaje a Jesuscristo, a Mamá de Paccha, a Tayta Inti, y a otros Dioses andinos.
En el espíritu del festival, el Maria Angola, la campana de Perú, los anillos todo el día. Las personas hacen altares, las banderas, cortan ramas, y ponen imágenes de espíritus. Las trompetas tocan para personas para bailar a y para celebrar la Eucaristía Santa. Por esta vez, ellos comen alimentos especiales, específicamente chirichu, que es hecho de conejillos de indias.
Un video de Manawanaq el Corpus Cristi-Peru
Mi interés en Cuerpo Cristi
Museos
La Merced Convent y MuseoSanta Catalina Convent y Museo
El Museo de Corpus Cristi
Créditos de las fotografías y videos (en orden)
Enlaces externos
Referencias
Escrito por Sarah Harwood
La Origen de Corpus Cristi
La liturgia de el carnaval de Corpus Cristi fue escrito por uno de los personas mas influidos de la iglesia católica: Thomas Aquinas. Thomas Aquinas vivía en el siglo decimotercero y el era un sacerdote Italiano. En el año aproximadamente mil doscientos sesenta y dos, Thomas Aquinas escribió la liturgia de “El Banquete de Corpus Cristi.” ¡Thomas no tuviera alguno razón a pensar que su liturgia usaría por muchas personas en el país de Perú casi mil años en el futuro!
Thomas Aquinas escribió cinco himnos que se puede encontrar en el festival todavía. Uno himno más popular es el himno se llama Sacris Solemniis en el latino. Yo he traducido una estrofa del himno en español:
Deje prosperar gozos santos,
Y del pecho más interno
Deje sonar canciones de alabanza;
Deje salir ceremonias antiguas,
Y deje estar nuevo todo,
En cada acción, y voz, y corazón.”
Poco a poco, las tradiciones del festival viajaba a España. Allá, el festival era celebrado por muchos años. Y finalmente, el festival de Corpus Cristi extendaba con los conquistadores a Sudamérica y Perú. El festival prospere todavía en Cusco, Perú. Es importante que sepamos la origen de nuestros festivales, y la origen de Corpus Cristi es muy interesante.
Escrito Por John Syverson (21)
Crédito de las fotos
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Saint_Thomas_Aquinas.jpghttp://www.studyspanishsacredvalley.com/sacred-valley/english/fiestas.php
Enlaces Externos
http://www.enjoyperu.com/multimediagallery/cusco/6/index.html http://www.aboutcusco.com/cusco/eng/festivals/corpus_christi.asphttp://www.whatgranada.com/corpus-christi-festival.html
Referencias
http://www.salvemariaregina.info/Reference/CorpusChristi.htmlhttp://www.studyspanishsacredvalley.com/sacred-valley/english/fiestas.php
http://www.newadvent.org/cathen/04390b.htm
http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/holydays/corpuschristi.shtml
http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/SacrisSol.html